-
1 розыгрыш лотереи
Economy: premium drawing -
2 розыгрыш лотереи
ngener. estrazione del lotto, estrazione di una lotteria -
3 розыгрыш лотереи
ngener. Lottoziehung -
4 розыгрыш лотереи
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > розыгрыш лотереи
-
5 розыгрыш
(лотереи, займа) drawing -
6 розыгрыш
1) (лотереи и т.п.) sorteggio м., estrazione ж.2) ( соревнование) gara ж., competizione ж.3) ( обмен пасами) scambio м. di passaggi, palleggio м.4) ( шутка) burla ж., presa ж. in giro* * *м.1) sorteggio, estrazione fро́зыгрыш лотереи — estrazione dei premi della lotteria
2) спорт. ( соревнование) gara f, competizione fро́зыгрыш первенства по футболу — campionato di calcio
3) ( ничья) patta f, pareggio4)5) разг. ( шутка) scherzo, presa in giro, tiro* * *n1) gener. estrazione2) sports. sorteggio -
7 розыгрыш
м.1) sorteggio, estrazione fрозыгрыш лотереи — estrazione dei premi della lotteria2) спорт. ( соревнование) gara f, competizione fрозыгрыш первенства по футболу — campionato di calcio3) ( ничья) patta f, pareggio4)5) разг. ( шутка) scherzo, presa in giro, tiro -
8 розыгрыш
[rózygryš] m.1) sorteggio, estrazione (f.)2) campionato; gara (f.)3) (colloq.) presa in giro, burla (f.)устроить кому-л. розыгрыш — prendere in giro qd., beffare qd
-
9 розыгрыш
розыгрыш м 1) (займа, лотереи) η κλήρωση 2): \розыгрыш первенства το πρωτάθλημα* * *м1) (займа, лотереи) η κλήρωση2)ро́зыгрыш пе́рвенства — το πρωτάθλημα
-
10 розыгрыш (1.лотереи)
розыгрыш (1.лотереи)הַגרָלָה נ' -
11 розыгрыш
розыгрыш м 1. (лотереи, займа) Ziehung f c, Verlosung f c 2. спорт. Spiel n 1a, Austragung f c розыгрыш первенства по футболу Austragung f der Fußballmeisterschaft 3. (шутка) Spaß m 1a*, Streich m 1a -
12 розыгрыш
розыгрышм1. (лотереи, займа) ἡ κλήρωση [-ις], ἡ ἐκκύβευση [-ις]·2. (ничья) ἡ ισοπαλία, τό ισόπαλο ἀποτέλεσμα·3. спорт. ἡ διεξαγωγή ἀγώνων:\розыгрыш первенства τό πρωτάθλημα, οἱ ἀγώνες πρωταθλήματος. -
13 розыгрыш
-
14 розыгрыш
розыгрыш (займа, лотереи) (лотерей але заём модмаш). Ср. модыш, модмаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > розыгрыш
-
15 Розыгрыш
(лотереи) - sortitio; см. шутка -
16 розыгрыш
-
17 розыгрыш
-
18 розыгрыш
ро́зыгрышlotado.* * *м.1) (лотереи, займа) sorteo m2) спорт. campeonato mро́зыгрыш ку́бка — torneo de la copa
3) спорт. ( ничья) empate m4) разг. ( шутка) chasco m, burla f* * *м.1) (лотереи, займа) sorteo m2) спорт. campeonato mро́зыгрыш ку́бка — torneo de la copa
3) спорт. ( ничья) empate m4) разг. ( шутка) chasco m, burla f* * *n1) gener. inocentada, befa de los compañeros, sorteo2) colloq. (øóáêà) chasco, burla3) sports. (ñè÷üà) empate, campeonato4) phras. tomadura de pelo -
19 розыгрыш
муж.
1) спорт draw, drawn game (ничья) ;
tie
2) drawing( of a lottery)
3) спорт playing off () ;
play, competition розыгрыш первенства
4) (шутка) practical jokeм.
1. (лотереи) drawing;
draw;
2. (состязание) tournament, match(es) (for) ;
~ Кубка России по футболу the Russian Football Cup competition;
3. (шутка) practical joke.Большой англо-русский и русско-английский словарь > розыгрыш
-
20 розыгрыш
м2) спорт. Spiel n, Austragung f
См. также в других словарях:
РОЗЫГРЫШ ПРИЗОВОГО ФОНДА ЛОТЕРЕИ — процедура, которая проводится организатором лотереи или по его поручению оператором лотереи с использованием лотерейного оборудования, которая основана на принципе случайного определения выигрышей и с помощью которой определяются выигравшие… … Юридическая энциклопедия
Розыгрыш призового фонда лотереи — 4) розыгрыш призового фонда лотереи процедура, которая проводится организатором лотереи или по его поручению оператором лотереи с использованием лотерейного оборудования, которая основана на принципе случайного определения выигрышей и с помощью… … Официальная терминология
розыгрыш — а; м. 1. к Разыграть разыгрывать (2 3, 5 зн.). Р. денежно вещевой лотереи. Провести р. первенства страны по хоккею. 2. Разг. Шутка с целью одурачить кого л., поставить кого л. в глупое, смешное положение, заставить поверить во что л. придуманное … Энциклопедический словарь
Розыгрыш призового фонда — игровая процедура лотереи, в ходе которой устанавливается факт выпадения или невыпадения выигрыша на билет участника (в тотализаторах и системных играх роль билета может выполнять официальная запись на бумажном, электронном, магнитном или ином… … Словарь юридических понятий
розыгрыш — а; м. см. тж. розыгрышный 1) к разыграть разыгрывать 2), 3), 5) Ро/зыгрыш денежно вещевой лотереи. Провести ро/зыгрыш первенства страны по хоккею. 2) разг. Шутка с цель … Словарь многих выражений
ПРИЗОВОГО ФОНДА ЛОТЕРЕИ РОЗЫГРЫШ — РОЗЫГРЫШ ПРИЗОВОГО ФОНДА ЛОТЕРЕИ … Юридическая энциклопедия
Проведение лотереи — 8) проведение лотереи осуществление мероприятий, включающих в себя заключение договоров (контрактов) с оператором лотереи, изготовителем лотерейных билетов, изготовителем лотерейного оборудования, программных продуктов и (или) иных необходимых… … Официальная терминология
ПРОВЕДЕНИЕ ЛОТЕРЕИ — осуществление мероприятий, включающих в себя заключение договоров (контрактов) с оператором лотереи, изготовителем лотерейных билетов, изготовителем лотерейного оборудования, программных продуктов и (или) иных необходимых для проведения лотереи… … Юридическая энциклопедия
Лотерея — У этого термина существуют и другие значения, см. Лотерея (значения). Манэки нэко в Токио, Япония предлагает купить лотерейные билеты. Лотерея это орган … Википедия
ТИРАЖ — (фр. tirage, от tirer вытягивать, тянуть). 1) розыгрыш лотереи. 2) вынутие процентных бумаг для погашения их, т. е. оплаты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИРАЖ розыгрыш лотереи для номеров тех… … Словарь иностранных слов русского языка
лотерея — и, ж. loterie f., нем. Lotteray. 1. Розыгрыш по билетам денег или вещей. БАС 1. Игра в счастье, где на известное число билетов выпадает определенное количество выигрышей. Павленков 1911. Будет вскоре установлено счастливое испытание, по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
